capital funds
英 [ˈkæpɪtl fʌndz]
美 [ˈkæpɪtl fʌndz]
资本资金，投资资金
双语例句
- The investors in these rounds included venture capital funds, public funds, investment banks and strategic investors.
这几轮的投资者包括风投基金、公共基金、投行和战略投资者。 - Sequoia Capital is in the midst of raising three new venture capital funds, fortune has learned.
《财富》杂志日前获悉，红杉资本（SequoiaCapital）正在募集三支新的风投基金。 - Christian Faes, chief executive, said he had spent a lot of time talking to venture capital funds trying to find the right partner.
LendInvest的首席执行官克里斯蒂安•费斯（ChristianFaes）表示，他花了大量时间接洽风险投资基金，试图找到合适的合作伙伴。 - The promises of liquid cleanses and other techniques have attracted legions of followers, celebrity endorsers and millions in venture capital funds.
有关液体净化和其他一些排毒方法的承诺已吸引了大批追随者、明星代言人和来自风险投资基金的数百万资金。 - Research on Venture Capital Funds Compensation Agreement& From the Experience of American Venture Capital Funds
创业投资基金薪酬条款的结构化研究&来自美国的经验与启示 - Later said that although some firms have completed the listing of the securities market to raise funds can thus replenish capital funds.
后来说，尽管一些公司已经完成了对证券市场上市，以筹集资金，从而可以补充资本金。 - A second is enlisting corporations ( such as Google and Facebook, which played such an important role in sparking the revolution) to provide venture capital funds, innovation prizes, etc to help create new SMEs.
第二种设想是鼓励一些企业（比如谷歌（Google）和Facebook，它们在点燃革命上发挥了非常重要的作用）提供风险投资基金、创新奖项等等，帮助创建新的中小企业。 - X.Party A guarantees that it will not appropriate or misappropriate its working capital funds for capital construction investment.
甲方保证不挤占、挪用流动资金贷款搞固定资产投资。 - A system for reporting statistics on the capital funds of state-owned and collectively-owned enterprises
国有企业和集体企业资本金统计报告制度 - The three groups are among the world's biggest specialist investors in the secondary private equity market, in which second-hand interests in buy-out and venture capital funds are traded by investors.
这三家集团都属于世界上最大的二级私人股本市场专业投资者。在这个市场上，投资者交易的是收购基金和风险资本基金的二手股权。 - Angel investor a financial backer providing venture capital funds for small startups or entrepreneurs.
天使投资者向小型初始企业或创业者提供创业资金的财务投资者。 - The elite buy-out funds view themselves as akin to Silicon Valley venture capital funds such as benchmark capital and Sequoia Capital.
精英级收购基金认为，自己就像是benchmarkcapital或红杉资本（sequoiacapital）等硅谷风险投资基金。 - Mr Gou insisted Binhai would also welcome foreign venture capital funds "in collaboration with Chinese partners".
苟利军坚称，滨海新区还将欢迎外国风险资本基金“与中方进行合作”。 - The most prominent venture capital funds are likely to hold the positions of structural hole and are apt to co-invest with other prominent venture capital funds.
最为突出的创业投资机构往往处于“结构洞”的位置，并且倾向于与其他突出的创业投资机构联合； - Capital funds will be tied up for a long time. The buyers shall open a Letter of Credit at sight through bank in favour of the sellers prior to.
资金将被长期占用。□买方通过银行在年月日前开出以卖方为受益人的期信用证。 - Capital funds will be tied up for a long time.
资金将被长期占用。 - And the venture capital funds with little experience are likely to co-invest with prominent ones.
缺乏经验的创业投资机构倾向于与突出的创业投资机构进行联合投资。 - Talent is highly valued whereas capital funds are less important.
人才的价值一直向上升，资本的价值一直向下跌。 - Chinese regulators signed off on new rules last month allowing insurance companies to invest in venture capital funds, potentially unleashing a fresh wave of funding into the sector.
中国监管机构上月签发新规，允许保险公司投资于风险资本基金，潜在向该行业注入新一波资金。 - Industry insiders say the most plausible reason for the influx is that a crop of investments by international private equity and venture capital funds is reaching maturity.
行业内部人士表示，大量中国企业赴海外上市，最合理的解释是，国际私人股本和风险资本的投资开始进入收获期。 - Over the past 10 years emerging market private equity and venture capital funds have returned a net 6.6 per cent a year, lagging the returns from Western Europe and the US, according to the most recent data from Cambridge associates.
根据cambridgeassociates的最新数据，过去10年里，新兴市场私募股权和风险投资基金的年净收益率为6.6%，落后于西欧和美国。 - A new law that came into effect last Friday establishes a legal framework for private equity and venture capital funds in China, by recognising their unique structure and simplifying the taxes they have to pay.
已于上周五开始实施的新立法，为在华私人股本和风险投资基金确立了法律框架，认可了它们独特的公司结构，并且简化了纳税程序。 - The research report said the impact to different countries depends on the size of their own stock markets, the ratio of stock investment for an average family and the degree of dependence of companies on the stock market for capital funds.
研究报告说，至于冲击幅度则视各国股市规模大小、一般家庭的股票投资比例，以及各公司仰赖股市筹募资金的程度多少而定。 - To maximise cash flow from trade and other current payables, whilst minimising capital funds employed in financing fixed and current assets.
扩大贸易现金流和加强其它应收款管理，同时减小目前固定资产的费用。 - I have a strong sense that most growth will come through the small cap sector and Origo's focus on clean tech companies, plus its growing stable of yuan-denominated venture capital funds, should be able to capture much of that upside.
我强烈感到，大部分增长将由小型股板块贡献而Origo聚焦于清洁技术公司，加上旗下以人民币计价的风险投资基金不断增多，它应该能够在很大程度上抓住这波增长机遇。 - The establishment and management of venture capital funds shall be handled in accordance with the relevant provisions of the State.
风险投资基金的设立和管理按国家有关规定办理。 - First of all, enterprises are relying on its own strength to expand its own capital funds.
首先，企业是依靠自己的力量来扩大自己的资本金。 - When establishing a joint venture, a foreign partner may bring into the cooperative business capital funds, machinery, advanced technology and management.
投资兴办合资企业时，外方可以提供资金、机械、技术和管理方法。 - The global economic crisis is forcing a long overdue shake-out among Chinese chip design companies as venture capital funds have dried up and major players are ready to merge.
随着风险资本枯竭，且主要企业已准备合并，全球经济危机正迫使中国芯片设计公司进行拖延已久的整合。